![]() ![]() もうしわけ ありません – Mōshiwake arimasen – I feel awfulĪ very formal way of apologizing, this is perfect for use with authority figures such as the police or your boss at work. This can be thought of as a great way to apologize In an office setting when a colleague performs a task that is really helpful for you. ご面倒をお掛けして、すみません – Go mendō o o-kake shite, sumimasen (Sorry for the inconvenience) This is a formal way of apologizing perhaps to a colleague if you bumped into them not knowing they were in your way. これは失礼しました – Kore wa shitsureishimashita – That was rude of meĪlthough it directly translates as “that was rude of me” it can also be translated as “I’m sorry about this”. This is perfect for situations when trying to perhaps find out directions when traveling or when asking for instruction or clarity on an instruction in the workplace. ご迷惑をおかけしてすみません- Gomeiwaku o okake shite sumimasen – Excuse me for bothering you It’s important to be aware of these customs whether you’re simply a traveler passing through or planning to move to the country. Japan is a nation steeped in culture, history, and proper etiquette. These examples will be perfect for formal settings such as business or perhaps even somber occasions when dealing with figures of authority. Now that we have covered how to apologize in more casual settings, it’s time to turn our attention to a more formal manner of apology. How to Say Sorry in Japanese :Formal Situations Source: Unsplash It’s important to note the different uses of “gomen” vs “gomen’nasai”, the former is usually used to denote a more casual tone with the latter being used for formal situations. 電話をかけなかったことをお詫びします – Denwa o kakenakatta koto o owabi shimasu Used in either a formal or more casual setting amongst friends and the perfect way to denote a more heartfelt apology to a friend. 私の間違い私はそれを間違えました – Watashi no machigai watashi wa sore o machigaemashita Perfect to use with friends when perhaps having incorrect information about a situation. おっとっと – Ottotto – OopsĮxtremely relaxed and casual way to apologize to friends and often used in humorous situations when little insignificant mistakes are made. How rude! – Used when complaining about a rude person 6. Shitsurei’s literally means “rude” so “Shitsurei shimasu” is a semi-casual way of saying sorry. 失礼します- Shitsurei shimasu – Please excuse me However, both are often used interchangeably. Similar to “gomen nasai”, the difference while “gomen nasai” is used exclusively to apologize for something you’ve done, “ sumimasen” can also be used to get someone’s attention. 私の悪い私はあなたの言うことを聞きませんでした- Watashi no warui watashi wa anata no iu koto o kikimasendeshita Very casual way of apologizing and is best to use within close friend circles. I am so sorry that I hurt your feelings 3. 気持ちを傷つけてごめんなさい – Kimochi o kizutsukete gomen’nasai This could be used when you’ve made a mistake with a romantic partner or a really close friend. ![]() 本当に申し訳ない – Hontōni mōshiwakenai – I am so sorryĪ more heartfelt version of the above apology. If you’re running late to an event or meeting with friends, one could say: One of the most commonly used words, this is perfect for use with friends or family. Let’s look into some of the more relaxed, casual ways one could apologize in a social setting around friends or family. Although there is a high regard for being proper within the culture not everything is as formal as we may imagine. Japanese can often be thought of one of the most formal languages. How to Say Sorry in Japanese: Informal situations The Culture of Apologizing in Japanese Society.ご迷惑をおかけして – Gomeiwaku o okake shite – I’m Sorry for the Inconvenience Saying Sorry in Japanese Can Mean Saying Thank You.べんかいの よちが ない – Benkai no yochi ga nai – There is no excuse すごく ごめんね – Sugoku gomen ne – I am truly very sorry 勘弁してください – Kanbenshitekudasai – Please show me mercy 許してください – Yurushitekudasai – Forgive me please もうしわけ ありません – Mōshiwake arimasen – I feel awful これは失礼しました – Kore wa shitsureishimashita – That was rude of me How to Say Sorry in Japanese :Formal Situations.本当に申し訳ない – Hontōni mōshiwakenai – I am so sorry How to Say Sorry in Japanese: Informal situations. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
Details
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |